in the meantime

In the meantime, talk with your hair stylist about cuts that will minimize the appearance of your temporarily thinner hair.

于此同时，与你的发型师探讨如何剪出让暂时稀疏的头发看起来不要那么明显的发型。

Talk just in the meantime, her eyes inside but is not from taboo of peeped out a silk despise smiling face.

只是，Moncler，说话的同时，她眼里却是不自禁的露出了一丝不屑笑容。

I plan to move out to Thailand in 7 years and if you are the one, I can visit a few times a year in the meantime.

我想七年后就搬到泰国去定居，希望你会在那等着我。我可以一年去很多次那里旅行的！

In the meantime, though, gas imports, particularly in the form of liquefied natural gas, are at least more diversified than oil.

不过另一方面，天然气进口尤其是液化天然气的进口形式至少比石油更加多样化。

In the meantime, she met a guy half the size as you, and who was available because he was not in the gym 12 hours a day.

这时，她却看上了比你小一半的男人，那个人有时间，因为（不像你）他不会一天泡12小时在健身房。

But in the meantime, a different sort of exploration is going on - less glamorous, but arguably far more revelatory.

但同时，另一种探索当下正在展开，攒头虽少，但是在论证方面极具启示性。

In the meantime, Marzluff's students have once more donned masks to see if the crows still remember their tormentors.

同时，Marzluff的学生再次戴上面具来看看乌鸦是否仍然记得它们的敌人。

In the meantime, it is heartening to see some of this capital-markets activity coming out of the shadows.

与此同时，我们会深受鼓舞地看到资本市场的某些活动能够正大光明的进行。

Dell can wait up to a month before paying its suppliers, so the company earns interest on customer payments in the meantime.

戴尔可以有一个月的缓冲时间来给供应商结款，所以与此同时公司从客户的付款那里获得了利润。

In the meantime, he said he wants to add an inpatient ward -- which he said would cost another $5 million -- to the temporary clinic.

同时他还说，希望给临时诊所增添住院部，而这又是500万美元。

But how much pain will we have to bear in the meantime?

但与此同时，我们又将承受多少痛苦呢？

In the meantime, would you let me know what make and year2 it is and how much you are selling it for.

同时，你是否能告诉我这辆车的品牌和生产日期，你打算卖多少钱？

Chang Cheh who has taken notice of him in the meantime gives him a short-lived role in SHAOLIN TEMPLE.

当时张彻注意到他并给他在《少林寺》中一个短暂的露面。

In the meantime, he expects food prices to rise at least a little over the next several months.

与此同时，他预期食品价格在未来几个月里至少还会小幅上涨。

In the meantime he was not in need of money, for several of his later stories had been accepted and paid for.

而此时他也不缺钱用，因为他晚期的几篇小说又已被采用，得到了稿酬。

In the meantime, the White House may be able to argue the U. S. budget is already moving in the right direction.

同时，白宫可能会称，美国预算状况已经在朝正的方向发展。

In the meantime Mrs. Darling had put the children to bed in unwonted silence and lit their night-lights.

同时，达林太太在不寻常的寂静中打发孩子们上了床，点燃了夜灯。

In the meantime, President Obama wants to limit new oil drilling and exploration, at least for a while.

同时，奥巴马总统希望限制新的石油钻探和开采工作，至少要限制一段时间。

In the meantime, she said, the store would continue to maintain the special zone.

同时她还表示，店方将继续保留这个专用区。

I hope one day to meet them and in the meantime we shall keep in touch with you as you resume your work at your new post.

我希望将来能见到他们。同时等您在新的岗位开始工作以后，我们将与您保持联系。